跳到正文
China in Scenes画 里 中 国
返回山水画境

饮食 · 清晨日常

为了这口早餐,值得早起

蒸汽、芝麻香和正在醒来的街道,早餐本身就是一段小旅行。

为了这口早餐,值得早起

从住处附近的一个早晨开始

早餐能让一座陌生的大城市变得近一点。一小段步行,串起了许多可以看懂的细节:叠起的蒸笼,正在整形的面团,移动很快的队伍,只做几样食物的小店。中国的早餐种类很多,一条街无法代表全部。先从住处附近开始,看看那天早上店里实际在做什么,选一样让你好奇的食物,留出坐着或站着把它吃完的时间,再继续出发。

上海:先认识四个名字

上海一组经典的早餐搭配,是大饼、油条、粢饭团和豆浆,人们常把它们称为“四大金刚”。认识这些名字,是为了在菜单和柜台前多一点把握,并不要求一顿把四样全部点齐。可以留意食物的对比:酥脆的面食与软糯的米饭,方便拿在手里的食物与一杯饮品。现代面包店、咖啡馆和其他早餐也属于这座城市。找到一个下次还想再吃的本地组合,就已经很好。

武汉:早餐还有一个本地说法

在武汉,你可能会听到“过早”,这是当地对吃早餐的说法。与它紧密相连的一道食物,是拌着芝麻酱的热干面。给第一次接触它的外国朋友解释时,可以说“干”是相对汤面而言,并不是冷面。学会一个名字,陌生的柜台就容易接近一些,也会多出具体的观察线索:师傅加了什么?顾客怎样端碗、怎样吃面?把它当作一座城市清晨的一瞥,下一座城市还会教你另一套早餐词汇。

从一份小小的点单开始

享受早餐,不需要先背熟一长串名吃。先点一小份,想知道馅料或配料时可以问一问,发音不熟悉就指给店员看。食物照片可以帮助沟通,实际下单仍以店内菜单为准。忙碌的早餐柜台通常有自己的节奏,先观察大家在哪里点单、取餐、归还碗筷,再加入其中。吃完后,记下你喜欢的那样食物的中文名字,一顿偶遇的早餐,就变成了后面旅程中能继续使用的词。

还有一些好奇,等你发现