.scene-phrasebook{color:#24483e;margin-bottom:3.5rem}.phrasebook-eyebrow{letter-spacing:.13em;color:#a64b36;font-size:10px}.phrasebook-heading h2{margin-top:1rem;font-size:clamp(1.8rem,3vw,2.5rem);font-weight:400;line-height:1.2}.phrasebook-heading>p:last-child{color:#24483ebf;max-width:42rem;margin-top:1rem;font-size:14px;line-height:1.9}.phrasebook-categories{flex-wrap:wrap;gap:7px;margin:1.75rem 0;display:flex}.phrasebook-categories button{background:0 0;border:1px solid #24483e40;align-items:center;gap:8px;min-height:42px;padding:9px 12px;font-size:12px;transition:background .2s,color .2s;display:flex}.phrasebook-categories button span{color:#a64b36;font-size:9px}.phrasebook-categories button[aria-pressed=true]{color:#f4f0e6;background:#24483e;border-color:#24483e}.phrasebook-categories button[aria-pressed=true] span{color:#e8bf9c}.phrasebook-categories button:hover{border-color:#a64b36}.scene-phrasebook button{cursor:pointer}.scene-phrasebook button:focus-visible{outline-offset:3px;outline:2px solid #a64b36}.phrasebook-current{border-bottom:1px solid #24483e40;justify-content:space-between;align-items:baseline;gap:1rem;padding-bottom:1rem;display:flex}.phrasebook-current h3{font-size:24px;font-weight:400}.phrasebook-current>span{color:#24483e99;white-space:nowrap;font-size:11px}.phrasebook-label{letter-spacing:.06em;color:#24483e99;margin-top:1.5rem;margin-bottom:.8rem;font-size:11px}.phrasebook-words{grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr));gap:12px;display:grid}.phrasebook-words>div{border-left:1px solid #a64b3666;padding-left:10px}.phrasebook-words dt{font-size:16px;line-height:1.4}.phrasebook-words dt>.phrasebook-word-pinyin{color:#a64b36;overflow-wrap:anywhere;margin-top:5px;font-size:11px;display:block}.phrasebook-word-title{justify-content:space-between;align-items:center;gap:5px;display:flex}.phrasebook-word-title>span{overflow-wrap:anywhere;min-width:0}.phrasebook-words dd{color:#24483e99;margin-top:5px;font-size:11px;line-height:1.6}.phrasebook-cards{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:14px;display:grid}.phrasebook-card{background:#fbf8ef;border:1px solid #24483e30;padding:18px 20px 22px}.phrasebook-card-top{justify-content:space-between;align-items:center;gap:8px;display:flex}.phrasebook-card-top>span{color:#a64b36;font-size:10px}.phrasebook-card-top button{color:#24483e99;background:0 0;border:0;align-items:center;gap:5px;padding:6px 0 6px 6px;font-size:11px;display:inline-flex}.phrasebook-card-top button:hover,.phrasebook-card-top button.is-copied{color:#a64b36}.phrasebook-card-actions{flex-wrap:wrap;justify-content:flex-end;align-items:center;gap:9px;display:flex}.scene-phrasebook .phrasebook-listen{color:#24483e;white-space:nowrap;background:#24483e0b;border:1px solid #24483e29;justify-content:center;align-items:center;gap:5px;min-height:32px;padding:5px 8px;font-size:11px;display:inline-flex}.scene-phrasebook .phrasebook-listen:hover{color:#a64b36;border-color:#a64b36}.scene-phrasebook .phrasebook-listen.is-playing{color:#f4f0e6;background:#24483e;border-color:#24483e}.scene-phrasebook .phrasebook-listen.is-compact{flex-shrink:0;min-width:32px;padding:5px}.phrasebook-audio-status{color:#24483e99;min-height:24px;margin-bottom:13px;font-size:11px;line-height:1.7}.phrasebook-audio-status.has-error{color:#a64b36}.phrasebook-audio-loading{animation:1s linear infinite phrasebook-spin}@keyframes phrasebook-spin{to{transform:rotate(360deg)}}.phrasebook-chinese{margin-top:1.5rem;font-family:Noto Serif SC,Songti SC,SimSun,serif;font-size:25px;line-height:1.65}.phrasebook-pinyin{color:#a64b36;margin-top:.6rem;font-size:13px;line-height:1.8}.phrasebook-meaning{color:#24483ebf;margin-top:.8rem;font-size:14px;line-height:1.7}.phrasebook-status{color:#a64b36;min-height:26px;margin-top:10px;font-size:11px;line-height:1.6}.phrasebook-note{color:#24483e99;border-top:1px solid #24483e26;padding-top:12px;font-size:12px;line-height:1.9}@media (max-width:639px){.phrasebook-cards{grid-template-columns:minmax(0,1fr)}.phrasebook-words{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));row-gap:18px}.phrasebook-categories{gap:6px}.phrasebook-categories button{padding:8px 10px}.phrasebook-chinese{font-size:26px}}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.phrasebook-categories button{transition:none}.phrasebook-audio-loading{animation:none}}